清风乱翻书：民为贵，社稷次之，君为轻

手机扫一扫访问该页面

清风不识字 喜欢乱翻书

大家好，我是清风。今天为大家带来的是《孟子·尽心下》里的“孟子曰：民为贵，社稷次之，君为轻。是故得乎丘民而为天子，得乎天子为诸侯，得乎诸侯为大夫。诸侯危社稷，则变置。牺牲既成，粢盛既洁，祭祖以时，然而旱干水溢，则变置社稷。”

清风翻译如下：

没有国民就不会有国家，没有国家也就不需要领导人，在国民、国家、领导人三者之中，国民最为重要，国家其次，领导人仅居其末。

所以，获得国民选票最多的人可以成为一国领导人，国家领导人任命最高行政长官，最高行政长官任命各部部长。最高行政长官及各部部长施政能力差的可以更换他们。

本着牺牲奉献精神成为国家领导人，没有选举舞弊，也按时就任，但国家领导人仍然不能高效的治理国家，那就可以罢免他重新选举领导人。

由于水平有限，翻译难免有纰漏之处，请大家不吝赐教。

作者系孟子现代理论研究室研究员 清风